Plaidoyer pour l’attribution du Dessin de 1934 à Picasso, par Melvin Becraft

C'est en 1981 que j'ai commencé à m'intéresser aux images cachées dans le Guernica de Picasso, ce qui m'a amené à écrire mon livre. Dix ans plus tard, Harris a commencé à découvrir des images cachées dans le dessin de 1934, et en 1993 il a rédigé un essai à propos de l'oeuvre, qu'il m'a envoyé en novembre 1993. Il y relevait des similitudes entre le dessin de 1934 et plusieurs autres oeuvres de Picasso, y compris le Guernica de 1937 et La danse de 1925.

Depuis 1993 et jusqu'à ce jour nous sommes restés en contact étroit. Au cours de ces années, Harris a découvert ce qui ressemble à une caricature d'Hitler dans l'oeuvre de 1934. Guernica comme le Chef-d'oeuvre inconnu de Picasso présentent des formes sombres à proximité de leur centre et dans ces deux tableaux il semblerait que ces formes sombres pourraient faire penser à la moustache d'Hitler. En 1993, Harris a découvert un biberon dans le Chef-d'oeuvre inconnu de Picasso. Peu de temps après, dans la danse, j'ai découvert une bouteile de vin incrustée en partie d'un sein féminin, qui fait également penser à un biberon... Ces biberons se retrouvent à peu près au même endroit dans les deux oeuvres.

Dans son essai original, Harris a constaté la grande ressemblance entre le Chef-d'oeuvre inconnu de Picasso, La danse et Guernica, et la découverte d'un certain nombre de formes cachées semblables a permis de prouver que le dessin de 1934 est bien de Picasso.

L'initiation de Picasso

Studio avec buste en plâtre, 1925 Ce transport des idées d'une oeuvre à une autre, bien caractéristique de Picasso, a permis des aperçus dans d'autes oeuvres telles que Studio avec buste en plâtre de 1925, qui est un point de repère important dans la vie de Picasso.

Cette oeuvre représente une image de profil, cachée et caricaturée d'un Picasso portant un capuchon, en train de renaître, non pas d'une renaissance suivant le canon de la foi catholique, mais plutôt par une illumination personnelle, une gnose.

On remarque que cette caricature est androgyne (dans le domaine mystique, caractéristique souvent attribuée aux dieux), et que le buste en plâtre est également androgyne. La partie femelle des deux têtes est la partie en bleu clair contenant un oeil triangulaire complètement noir.

Picasso a réalisé des motifs muraux très intéressants à la fois dans Les trois danseurs et dans Studio avec buste en plâtre, oeuvres datant toutes les deux de 1925. Ces motifs évoquent nettement la fleur de lys, emblème de la monarchie française. (pp. 187-8, Symbols, Signs and Their Meaning, Arthur Whittick, c l960).

En 1925, Picasso annonce son initiation et son apothéose dans Studio avec buste en plâtre (voir mon livre page 149 pour l'image cachée de l'initiation). Les motifs muraux sembleraient donc le relier à la société dans laquelle il était initié. A la page 155 du livre, Holy Blood, Holy Grail par Baigent, Leigh and Lincoln, on trouve l'illustration du blason de la famille Plantard où la fleur de lys est l'emblème central. Leur livre désigne Pierre Plantard comme le possible secrétaire général de la société du Prieuré de Sion (page 177), ou même comme grand maître (page 188), à la suite de Jean Cocteau. En 1925, on pense que le grand-maître de la société du Prieuré de Sion était Jean Cocteau (page 105), ami intime de Picasso. (On trouvera d'autres détails sur le Prieuré de Sion dans l'ouvrage mentionné ci-dessus).

Il est donc bel et bien possible que cette image initiatique de 1925 représente l'initiation de Picasso en tant que membre de cette société secrète. En tout cas, l'oeuvre représente certainement son initiation dans une société secrète, comme le montrent le livre et le diplôme.

Il est intéresant de constater qu'aussi bien La danse de 1925 que Le chef-d'oeuvre inconnu de Picasso de 1934 semblent être construits autour de trois personnages liés par un lien horizontal, de même que le motif central des armes de Plantard est composé de trois formes verticales liées par un lien horizontal. Dans Les trois danseurs, le lien horizontal est formé par les mains jointes au centre. Dans Le chef-d'oeuvre inconnu de Picasso, ce lien horizontal est fourni par un cheval de cirque caché.

La plupart de nos découvertes et intuitions nous sont venues tout droit de l'étude du Chef-d'oeuvre inconnu de Picasso (le dessin à l'encre de 1934). Sans les connaissances que nous avons glanées dans l'oeuvre de 1934, nous n'aurions pas trouvé grand-chose dans La danse de 1925 encore moins dans le Studio avec buste en plâtre de 1925 et les autres oeuvres traitées dans notre livre. Le chef-d'oeuvre inconnu de 1934 s'est avéré être un pont d'importance majeure entre La danse de 1925 et le Guernica de 1937. De même, les images cachées de l'oeuvre de 1934 placent cette oeuvre sur le même plan que La danse et Guernica au niveau de la complexité thématique.

Je suis donc d'accord avec Harris que l'oeuvre de 1934, bien qu'exécutée à l'encre et à la gouache, est un chef-d'oeuvre.

Nous espérons que les spécialistes de Picasso accepteront l'idée que la plupart des oeuvres maîtresses mentionnées ci-dessus, contiennent des images cachées intentionnellement. La référence cachée la plus importante à mon avis étant celle de l'image initiatique du Studio avec buste en plâtre de 1925.

Je suis formel sur ce point. Le chef-d'oeuvre inconnu de Picasso célébré en 1993 dans l'essai de Harris La découverte du chef-d'oeuvre inconnu de Picasso et dans son Annexe de 1994 est bien de la main de Picasso.

© Melvin E. Becraft, 8 Dec. 1996.

traduit par Joseph Rézeau - UFR Arts, Lettres et Communication, Université Rennes 2

* Picasso's Guernica - Images within Images, Melvin Becraft.

Interprétations

• Article sur Picasso par C.G.Jung
• Interprétation psychologique par Dr Ralph Goldstein (à suivre)
• Interprétation par Eberhard Fisch (à suivre)
• Témoignages
  • Plaidoyer pour l’attribution du Dessin de 1934 à Picasso, par Melvin Becraft.

Prochaine: L'Affiche

In general copyright of works by Pablo Picasso are the property of the heirs to the Pablo Picasso estate